这是程千帆与老友施蛰存失联多年后的第一封通信，长达千言，所谈甚多，十分珍贵。此信《程千帆全集·闲堂书简》未收，照片由传习堂主人金程宇先生提供，特此致谢！
蛰存我兄足下：
涪翁诗云，一面真能敌百书，然一面既不可得，则远书珍重，亦一大快事也。七八年来消息间阻，每念兄况，疑艰难险阻必大过人，今知以心地冲夷，得安稳度过诸般苦厄，而复老学弥勤，著书不辍，欣慰之情，曷可言宣哉！弟倚杖牧牛，偶然躄足，得马失马，祸福盖亦难言。惟秉庄生形残神全之喻，随顺世缘以延岁月而已，殊不足深较也。承示旧友踪迹，生死契阔，感叹实深，今就所知，辄以奉告。詹祝南已于数年前去世，其子伯慧在武大中文系任讲师，而所治乃方言之学，未克绍箕。近闻其言任二北拟购其藏书，不知成否。吴奔星现在徐州师范学院编写教材，闻人言患有心脏方面之绝症，因恐加重其思想负担，故未告知本人。孙望仍住南京天竺路二号，现已返南师中文系编教材，其问题似在已解决未解决之间，或亦以不了了之，弟等亦迄未与通问。唐圭翁今已七十三矣，仍住南京剑阁路四十号，体弱多病，仍努力编辑《金元词汇》，不常到系。夏瞿禅客岁来书，欲编今世词家之作为《湖海词传》，征稿于子苾，子苾以此事但供日后批判之资，遂婉谢之，嗣后即未来信，或有所不满，如兄与之有书札还往，尚祈一为解释之也。《苍雪词》旧日未荷寄示，惟抄论子苾词之《望江南》一首于来札中而已，如以全稿惠赠，固所愿也。小女丽则，孩幼曾荷提携，今已颀长过母，现为武汉汽车标准件厂制螺钉之工人，婿张亦同操此业。能令后嗣不再作知识分子，即大佳事，想兄亦同此感耳。尊恙殊为奇特，弟意应同时求治于老中医，以西医未能解决之病，中医每能奏效，似不妨一试也。弟十数载来，亦了得《唐代文学探赜》（论文集）及《史通笺记》二书，惟恐不合时宜，终当以覆酱瓿，然如蚕吐丝，吐而后快，亦初不计其传与不传，想彼此同之也。见中玉乞为致声，西彦、声越、士仁、煦良诸君，若解后遇之，并希道念。上海顷不知尚有旧日名牌毛笔，若王一品、贺莲青、李鼎和、邵芝岩诸家之货出售否？如有，望代购七紫三羊毫四五枝，笔管要粗，笔头要大（如旧式）。今所制笔管细如筷子，笔头差足供女郎描眉，近托顾学颉在北京所购亦复如此，因叹东坡归自海外，得诸葛笔而大喜，古今有同感也。
俪茀！
弟昌顿首
小女随叩
（一九七三年）四月三十日
