【作者】华振鹤 【日期】2010.03.21 【来源】新民晚报
春节期间，到陈以鸿老先生府上拜年，我们在闲聊中无意聊到当代“补白大王”、“旧闻记者”郑逸梅。他笑着告诉我：“郑老与老父至交，应是我的父执辈。但他解放后又与我内人在同一所中学里执过教鞭。那这个辈分可怎么算？”他说起郑老九十大寿时，他赠送寿联的一段趣事。
陈以鸿先生先从自己的家世说起。他原籍江苏江阴，祖父陈燨唐为光绪年进士，曾奉命游历欧洲考察，善画山水、花卉、翎毛。父亲陈季鸣（1892-1972），除工诗词外，亦擅山水、花卉、人物，尤其是铁线篆（又称玉箸体）书法，瘦硬光润，横平竖直，左右匀称，被誉为“铁线篆圣手”。今年88岁的陈以鸿家学渊源，虽然长期从事科技翻译工作，却同时致力于中国传统文学的研究、创作，在诗词、楹联、书法（尤工铁线篆）方面，可谓
亚先人。现在是上海市楹联学会和上海交通大学东方艺术交流中心的顾问。
季鸣先生1972年过世后，留下文稿极多，全仗子嗣整理。某年，以鸿先生发现遗物中有一卷用旧报纸卷裹之物，上书：“已写寿联，待补‘酿长春’三字，可送九十寿”，乃其先父手迹。打开一看，是一副对联。上联：“群拜老人星，三乐自宽宜上寿”；下联：“满斟生日酒，百花齐在……”虽然已经裱好，但尚有“酿长寿”三字待补，也没有上款、下款。很明显，作品尚未完成，是预先写在那里，准备随时送给某位九十寿星的。
这时，以鸿先生忽然想起了郑逸梅，他不是快到九十寿诞了吗？他与季鸣先生原是文坛密友，彼此诗词唱酬不绝；两家住得又近（郑家在长寿路江宁路养和村，陈家在常德路康定路恒德里，而季鸣先生的堂嫂家恰巧也在养和村，所以陈郑两家关系非同寻常）。把这副对联作为寿礼送给郑老，再合适不过了。
本来，以鸿先生写铁线篆，已有很高的造诣。但为了补好“酿长春”这三个字，尽量做到天衣无缝，他还是下功夫练了好几个月，务求笔正毫平，轻重相等，一笔到底，在笔画粗细、字形大小、结构搭配等方面练得酷似乃父，然后才敢补笔。补毕，又题款：“皇考文无公昔书此联未竟，于裹纸上注曰：‘已写寿联，待补酿长春三字，可送九十寿’。今值逸梅世丈九秩荣庆，谨补书以献。甲子秋世愚侄陈以鸿拜祝。”甲子，当在公元1984年。自称“世愚侄”，可见前面说的“辈分怎么算”，不过是戏言，他还是敬郑老为前辈的。
当以鸿先生持对联赴郑家贺寿，并且说明原委后，逸梅老特别高兴，说真是一则艺坛佳话。后来他撰写《铁线篆圣手陈季鸣》一文，还提到这副对联：“季鸣去世，以鸿检得，即补写三字赠我，作九十寿仪。若不说明，不辨出于两人之手，简直可以乱真。”
这确是一则很有意义的艺坛佳话。我写成此文，让人们对两位前辈艺术家的真挚情谊有进一步的了解。
