不要学池塘水面的浮萍华而不实，而要做池塘水底的乌鱼勤奋踏实。

——褚绍唐

褚绍唐(1912--2004),江苏宜兴屺亭乡花园村人。著名地理教育家、历史地理学家。1927年考入上海暨南大学高中师范科，1930—1933年就读上海暨南大学师资科史地组和史地系。1933—1951年先后在上海暨南大学附中、扬州中学沪校、晓光中学、私立南光中学、复兴中学、爱群女中以及暨南大学史地系任教。1951—1958年任华东师范大学地理系讲师，1958—1963年任上海师范学院地理科主任、地理系副系主任、副教授。1963—1986年任华东师范大学地理系副教授、教授、教研室主任、副系主任、地理教育和历史地理硕士研究生导师，期间曾任上海地理学会副理事长、《辞海》编委及中国地理分册主编、《上海地名词典》副主编、中国教育学会地理教学研究会副理事长、《地理教学》杂志主编。1985年加入了中国共产党，同年获中国地理学会颁布的“从事地理工作五十年”荣誉证书。1988年起任上海市中小学一期课改初、高中地理教材主编。1993年获国务院特殊津贴，1996年获中国教育学会地理教学研究会“德高望重”荣誉证书。毕生勤奋笔耕，论著达一百多部篇。其学术成就及贡献主要反映在:（1）地理教育研究、（2）中国地理研究、（3）历史地理研究等方面。
（一）地理教育研究。自1933年起开始从事地理教育工作长达七十年，期间1953年应教育部邀请，参与了新中国第一部《中小学地理教学大纲》制定及编写的主体工作，该《大纲》在中国地理教育发展史上具有重要意义，奠定了褚绍唐在新中国地理教育界的地位；1959年创办了新中国笫一本专业地理教育刊物《地理教学》并长期任主编，该刊已成为教育部主管、对国外发行、全国地理教学专业委员会会刊，对推动地理教育发展做出了巨大贡献；1980年在华东师大设立了我国第一个地理教育硕士点，先后担任地理教育及历史地理硕士研究生导师；在前期发表大量地理教育教学研究论文并开设高师课程的基础上，1982年专著《地理教学法》出版，被国内许多高校作为教材选用，该书是褚绍唐50年潜心地理教学实践与教育研究相结合的理论专著，也是新中国地理教育实践和理论发展的重大成果。
（二）中国地理研究。1951年专著《新中国地理》出版，至1954年共印4版，全面阐述新中国初期的自然地理与经济地理，图文并茂。该书根据我国地理上主要分界线将全中国划分为12个自然经济区，较解放前学者划分的53及23个区，更具有实际经济应用价值,其分区方法和编写理念一直影响至今。该书1953年被前苏联翻译为俄文出版，苏联著名地理学家冈新纳（Г.А.Ганшина）为译本作序，地理学家沙伊奇柯夫（В.Т.Зайчиков）在《真理报》上作专文介绍，之后该书又被国外学者翻译为日文、英文分别在日本、美国出版，被美国专家称为中国地理专著在70年代末以前最好的一本。是新中国成立后最早被翻译为外文的地理书籍，对向世界介绍中国做出巨大贡献。
（三）历史地理研究。（1）1996年专著《上海历史地理》出版，该书汇集了褚绍唐自1959年起对上海城市的历史发展过程、成陆与海岸及岛屿变迁、太湖主要水系及黄浦江等主要河道演变、建县以来人口增长趋势等的多专题研究。内容丰富，论断依据充分，是首部上海历史地理专著，确立了多专题综合深入研究区域历史地理的研究范式。（2）1980年《徐霞客游记》整理本（合作整理）出版，1985年获上海市哲学社会科学优秀著作奖；1990年《徐霞客游记选注》（合作完成）出版；在国家自然科学基金资助并协同有关省市单位经近十年实地踏勘和核对的基础上，主编的《徐霞客旅行路线考察图集》于1991年出版。1993年由法国学者谭霞客(Jacques Dars)将《游记》《选注》及《图集》整理译成法文《徐霞客游记》选辑本在法国巴黎出版，为联合国教科文组织所支持的世界名著丛书中国卷之一。褚绍唐负责整理、校阅、编制的《徐霞客游记》等三项学术成果，对中国和世界的文化事业发展做出巨大贡献。
   褚绍唐的多种著作以中文、俄文、日文、英文、法文、波兰文、荷兰文等多国文字出版, 并为世界各国图书馆所收藏, 其影响广泛而深远。

更多传略查看：

七十余载山河志 春华秋实勤耕耘——记我国著名地理教育家、历史地理学家褚绍唐教授（摘自：《师魂——华东师范大学老一辈名师》）

七十余载山河志 春华秋实勤耕耘——纪念著名地理教育家、历史地理学家褚绍唐诞辰100周年（摘自：《地理教学》2012年第8期）