进入一条河流的方式无非是两种，一种是亲身涉水，另一种是行舟或乘筏。无论是哪一种，两岸的风景和猿声，你都不会错过，只是涉水时与水的肌肤纠缠、鱼虾倏忽掠过脚边的奇趣，是人在舟上时所无法领会的。不过快水行舟，物色排闼而来的酣畅与变换，也是涉水所不及的美妙。
就像阅读经典，文本是作者编织的语言的河流，读书是亲身涉水，看电影或剧集则借了行舟的便利。若没有涉水的精力，不妨选择在船上看风景。船的路线不由自己掌控，坐船便把审美交给了别人，哪段的岸山更好，花更艳，由把舵的说了算。饶是如此，这一趟下来，也风景了然于目，滋养于心。
华东师大一向推崇校园经典阅读。今年，学校在校园阅读月期间推出“经典阅读：从文本到光影”的主题，邀请了校内不同院系的老师为大家推荐名著改编的电影。我们精选了其中四部，分别由中文系、历史系、哲学系和数学系的老师推荐，希望燃起大家对经典的阅读兴趣。
影片排片信息
5月7日 英国病人
5月14日 马丁·盖尔归来
5月21日 审判
5月28日 二维世界
每周三下午1:30
天堂电影院
英国病人
推荐人：中文系罗岗老师
推荐语：《英国病人》是当代著名作家迈克尔·翁达杰于1992年出版的小说，被评选为布克奖50年最佳小说也即“布克中的布克”。根据小说改编的同名电影，荣获第26届奥斯卡金像奖等9项大奖，创造了影史上一个小小的奇迹。从小说到电影，最引人注目的是，文字和影像都几乎完美地展示了将抒情与叙事、心理与历史、欲望与现实融为一体、自创新篇的媒介想象力和创造力。
影片信息
导演: 安东尼·明格拉
主演: 拉尔夫·费因斯 / 朱丽叶·比诺什 / 威廉·达福 / 克里斯汀·斯科特·托马斯 / 纳威恩·安德利维斯
上映日期: 1996
剧情简介
一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，机师由于脑部受伤，想不起自己是谁，因此被叫做“英国病人”。汉娜是战地医院的一名护士，她决定独身留下来照顾那个英国病人。他们停留的地方是意大利的一个废弃的修道院，远离战争的喧嚣，显得宁静而闲逸。“英国病人”静静的躺在房间的木床上，窗头的一本旧书渐渐唤起了他的思绪……
相关书籍
作者: [加拿大] 迈克尔·翁达杰
出版社: 人民文学出版社
原作名: The English Patient
译者: 丁骏
出版年: 2012
索书号：I711.45/W399
马丁·盖尔归来
推荐人：历史系
推荐语：在《马丁·盖尔归来》中，娜塔莉·戴维斯（Natalie Zenmon Davis，1928—2023）以法国农村一桩身份冒领案入手，生动还原16世纪法国农民的经济社会生活与精神世界。作者巧妙地运用司法档案与民间传说重构历史，综合人类学与社会学研究视角，系统呈现法国农村的婚姻关系、亲属关系、继承关系、社会阶层流动、乡村习俗和司法程序。作者尝试在史料局限下还原历史真相，以个体命运透视社会变迁，显著突破了传统史学对于宏大叙事的偏好。该著融史料于故事，推动了公众对微观史学的关注，引发学界对历史真实性与叙述方式的讨论，被视作微观史研究的典范之作。值得注意的是，作者曾参与该著改编影片的制作工作，该著与影片共读共赏，有助于理解史家对于革新历史叙事与呈现方式的意图。
影片信息
导演: Daniel Vigne
主演: Gérard Depardieu
上映日期: 1982
剧情简介
故事发生在16世纪的法国农村，马丁是一个整天无所事事游手好闲的男人。有一天，他突然抛弃了妻子贝特朗德和两个可爱的孩子，就此下落不明、毫无音信。一晃眼七年过去，和他的突然失踪一样，一天，马丁又再度现身了。马丁告诉贝特朗德，这些年来他一直在帮助法国国王南征北伐；而更让贝特朗德感到不可思议的是，马丁的行为举止仿佛变了一个人似的，温文尔雅又勤劳肯干。虽然村里的人都认为这个马丁是个冒牌货，但贝特朗德却坚信，这就是她七年前失踪的丈夫。
相关书籍
作者: [美] 娜塔莉·泽蒙·戴维斯
出版社: 北京大学出版社
译者: 刘永华
出版年: 2009
索书号：K565.3/D154
审判
推荐人：哲学系陆凯华老师
推荐语：该影片改编自卡夫卡的同名小说，导演威尔斯通过扭曲的镜头构图、压抑的官僚迷宫和主角K的无意义抗争，具象化“存在的荒诞性”。影片中“法庭”作为不可见的权力象征，呼应卡夫卡笔下真理的“不可抵达”，完美契合比梅尔所言“艺术揭示真理的遮蔽性”。
影片信息
导演: 奥逊·威尔斯
主演: 安东尼·博金斯 / 阿诺尔多·弗阿 / 杰斯·哈恩 / 比利·卡恩斯 / 玛德琳尼·罗宾森
上映日期: 1962
剧情简介
约瑟夫·K在三十岁生日那天突然被捕，他不知自己犯了什么罪，却从此陷入无休无止的官司之中。他寻求各种帮助，但所有试图“帮助”他的人，不是将他引向自由，而是为了控制他、教他顺从权威。最终，在一个黑夜里他被带走，并秘密处死……
相关书籍
作者: [德] 弗兰兹·卡夫卡
出版社: 北京大学出版社
译者: 姬健梅
出版年: 2016
索书号：I521.45/Q185S
二维世界
推荐人：数学学院
推荐语：由《平面国》改编的电影《二维世界》是早期探讨维度概念的科幻作品之一，它以简单的寓言形式，向读者展示了更高维度世界的可能性，具有一定的创新性。同时通过平面国的社会等级和性别歧视，作者讽刺了当时英国社会的阶级和性别问题，具有一定的现实意义。
影片信息
导演: Dano Johnson / Jeffrey Travis
主演: Kristen Bell / Michael York / Joe Estevez / Tony Hale / Curtis Luciani
上映时间：2007
剧情简介：
故事发生在一个名为“平面国”的二维世界，那里的居民都是几何图形，社会等级由简单的几何形状复杂度决定。主角是一个正方形，他向我们介绍了平面国的社会结构、法律、宗教和日常生活。在一次奇妙的经历中，正方形被一个来自三维世界的球体带到了空间国，从而理解了三维世界的存在。当他试图将这一发现带回平面国时，却遭遇了种种困难和误解。
相关书籍
作者: [英] 埃德温·A.艾勃特
出版社: 上海译文出版社
译者: 赖以威
出版年: 2024
索书号：I561.45/A1129