12月12日下午，闵行校区图书馆“以书会友”读书会迎来了别开生面的读书活动，邀请了昆曲专家为读者们带来了诗词吟唱的“前世今生”——昆曲声腔与诗词唱诵。
昆曲如何产生，昆曲和中国古代的语言文字又有何联系，这些都是大家都感兴趣的问题。作为上海昆曲研习社常务副社长的主讲人，钱保刚老师师从倪传钺先生等昆曲名家，也是该领域的资深专家。他从诗乐传统讲起，条分缕析，剥开昆曲的神秘面纱，带领大家进入中国非遗的曼妙世界。
钱老师首先指出，中国自古以来就有诗乐传统，3000年前已经趋于成熟，诗经、楚辞是其杰出代表。这些诗歌从来不是单纯的文学形式，当时可以配以曲调加以演唱。
就声律、音调与汉语言文字的关系，钱老师又做了精彩的阐发。他认为，虽然中国早期诗歌音调已失传，只留下文字，但是其音调就埋藏在文字本身之中。由于汉语语音的演变，今天的汉语早已不是当时的语音，所以今天的人们已经感觉不到其诗歌原本的神韵。
讲解完知识背景，钱老师开始讲解昆曲的渊源。昆曲以明代中晚期的“昆山腔”为基础，保留了部分近古汉语的语音，以元、明、清的“普通话”——中州音韵为语言音调的标准，是中国长达两千多年的音乐文学的最后代表。这样一番纵向的历史梳理之后，同学们对昆曲的渊源有了透彻的理解，对汉语文化也有了更为深入的认识。
讲座结尾，钱老师和另一位昆曲曲社社员沙莎老师为同学们“露一手”，现场演绎苏轼的《赤壁怀古》和《阳关曲》，还耐心指导大家标准的昆曲发音，在场同学无不流连忘返，意犹未尽。
本次讲座，钱保刚老师不仅从知识上为大家理清了脉络，介绍了昆曲的由来。同时也用演出的方式，展示了昆曲魅力，传播了传统文化，给所有在场同学留下了深刻印象。
文：殷有为 图：殷有为